"Er was er eens een bamboesnijder die een lichtgevende bamboestengel vond. In een van de kamers in de stengel vond hij een baby. Hij en zijn vrouw voedde het meisje op, dat ( zoals altijd in sprookjes) uitgroeide tot een wonderschone vrouw. Prinsen, en zelfs de keizer dongen naar haar hand, Ze wees iedereen af. Ze was wel een beetje verliefd op de keizer. Maar bekende hem in tranen dat ze niet bij het aardse volk behoorde, maar tot het Maanrijk. Ze ging in een lichtgevende luchtwagen naar de maan en werd als prinses verwelkomd. Sindsdien kijkt de keizer s avonds naar de maan en af en toe zit Kaguya in de maan en kijkt naar de aarde. Misschien wel om te zien hoe het met haar geliefde keizer gaat?"